走出西方慣性 走進多極藍海（巴士的報6月8號出）

特首上週剛結束中亞之行，率領了本屆政府規模最大、人數最多、企業涵蓋最廣的代表團，堪稱是香港對外合作的一個里程碑。或許有人會問，如此高規格的外訪，為何不是到經濟更發達的歐美，而是選擇中亞？

 

其實，這次中亞之行，不僅是順應大勢，更是對過去「放眼西方」慣性思維的一次當頭棒喝。這不代表香港「放棄」歐美市場，而是香港積極響應國家「十五五」規劃下的戰略性佈局，發揮好「八大中心」的全新戰略定位。

 

思想破冰：告別「放眼西方」的慣性

長期以來，說到「放眼世界」，香港往往對標歐美、日韓等傳統發達市場。香港作為國際金融中心，大眾普遍掌握兩文三語，無論是語文能力、還是普通法體系、低稅制自由港，都是我們的獨特優勢，必須堅定維持。但在百年未有之大變局下，當今世界格局早今非昔比，不再是單極主導，而是走向經濟多極化。從中東、中亞到東南亞、非洲，新興經濟體正成為全球增長的新引擎。國家積極推動「一帶一路」倡議，正是世界經濟發展趨勢的「指路明燈」。

 

香港和中亞兩國同為國家「一帶一路」倡議的積極參與者、貢獻者和受益者，擁有廣闊的合作空間。加上中亞近年發展迅速，擁有豐富的自然資源和廣闊的市場潛力，正與香港國際化專業服務體系的獨特優勢高度契合。香港此次與中亞兩國共達成96份合作協議和備忘錄，涉及金額總值超過16.5億美元，涵蓋投資、旅遊、創科、教育等多個領域，無疑為香港打開了一扇全新的機遇之窗，預示著一個新時代的來臨。我們作為國家對外開放的窗口，更應摒棄以往只「放眼西方」的狹窄思維，以積極的態度去了解和對接這些新夥伴。

 

渠道搭建：加強教育合作與學校交流

面對中亞巨大的市場機遇，香港各界需做到「知己知彼」，充分認識當地的政策、社會、歷史和文化，才有潛力成為其出色的商務合作夥伴。青年是香港的未來，在兩地學校間搭建更多交流渠道，正是深化未來合作的堅實基礎。

 

此次代表團之行，可謂是在教育合作上「開了個好頭」。除了過去與香港科技大學簽訂合作協議外，今次哈薩克斯坦的著名學府納扎爾巴耶夫大學亦新增與香港教育大學和香港理工大學的合作。現時，已有六千名來自「一帶一路」國家的學生正就讀於香港教資會資助的大學。

 

下一步，我們應積極落實這些協議。正如香港珠海學院開辦「一帶一路研究院」，香港理工大學工商管理學院設立「一帶一路中心」。政府應鼓勵更多本地院校加強對中亞經濟、文化和社會的學術研究，通過成立交流中心或合作辦學，組織兩地學生進行實地考察和實習計劃，促進兩地互相了解，才能真正培養出「知己知彼」的人才。

 

語言裝備：豐富語文能力 迎接機遇

增加學生交流固然重要，那麼在這個新時代面前，我們又該如何裝備自己？目前，大部分港人對中亞的認識甚少。不妨問問各位讀者，可知道中亞最通用的是哪種語言？

 

其實，除了哈薩克語、烏茲別克語等當地母語，俄語幾乎是中亞各國的通用語言。語言是了解一個地區文化、政策、商業習慣的基礎。我們的市民向來好學，除了英語之外，常會多學一門小語種，這也是我們作為「超級聯繫人」和「超級增值人」的自覺，為的是能緊扣新興市場的脈搏、把握商機。

 

猶記得上世紀六、七十年代，日本經濟起飛，不少人專門學習日語以便利生意往來；而到了70年代末，國家改革開放，面對內地廣闊的市場腹地，許多中環精英都努力學習普通話，爭取與同胞順暢溝通。因此，香港在開拓中亞市場時，不能讓人才成為短板。我們應學習俄語、阿拉伯語這些打開中亞、中東大門的「黃金鑰匙」，方能在「一帶一路」的新藍海中搶佔先機。

 

然而，相比熱門的外語，俄語等小語種卻在香港長期處於邊緣地位。以香港大學專業進修學院(HKU Space)為例，日語和韓語課程各有40項，西班牙語13項，法語12項，而俄語僅有3項，能否成班還未可知。而且俄語不僅開班少，更未被納入持續進修基金的資助申請範圍。在持續進修基金的資助名單中，俄語課程的搜尋結果竟然是「0條」。反觀日語、韓語相關課程，各有逾20項可獲資助。資源傾斜難免令不少有意學習俄語的市民望而卻步，實在可惜。

 

誠然，有人會說，今日已有翻譯機、AI即時傳譯等科技手段，何必再費力學語言？但在商業世界中，學習對方的語言，表達的是尊重與誠意，換來的是更順暢的合作、更敏銳的商機洞察，以及長期的信任建立，絕非機器翻譯能夠替代。

 

因此，面對今天中亞的歷史性機遇，我們應當借鑒近年阿拉伯語在香港的成功經驗。曾經阿拉伯語也是香港課堂上的「冷板凳」，但隨著香港與中東地區交流日益頻繁，政府主動鼓勵院校開辦阿拉伯語課程，並將其中兩門納入持續進修基金，學習人數較十年前增長了兩至三倍。可見「語言熱」有賴於政府主動引導，在政策和資源上給予實質協助。

 

目前，業界普遍認為，香港缺乏精通「一帶一路」語言、文化、法律及商業慣例的專業人才，這是深度拓展的首要制約。我們建議政府應藉著特首中亞之行的契機，推動院校增設更多俄語、阿拉伯語、泰語、越南語等「一帶一路」沿線地區相關的語言和文化課程，並將其納入持續進修基金資助範圍。更重要的是，課程設計不應只停留在日常對話，而應針對商業場景開設實用課程，讓學員學以致用，真正服務於香港與新興市場的經貿往來。學習應用語言及文化並非一日之功, 發展期內，政府更應主動吸引更多懂一帶一路語言文化及中亞市埸經驗的專才來港服務。

 

惟有在思想上打破慣性、在渠道上擴充交流、在語言上紮實裝備，香港才能在「一帶一路」的廣闊藍圖中行穩致遠，不負國家賦予的「開放窗口」使命。

 

持續智庫主席

劉智鵬教授